「31」前奏

心，拥有一份洁净的梦，畅谈梦想，一个想做老师，教书育人；一个想成为画家，看遍世界。可到纪子16岁那年起始，一切就像翻转过来一样。

    那一年，德川家和草刈家联姻，德川由贵要嫁给草刈朗。事情传到纪子耳朵里，虽说一切好像合情合理，但是纪子心里就是非常难过。明明婚约中的两个人都是她最Ai的人，可为什嚒偏偏他们要结婚，自己这个做meimei的会那么难过。

    而然，还没等纪子把自己关在房间里难过上几日，兄长因为拒婚不惜承受草刈家家法的事就又传到了她耳朵里。那一刻，说不清她说不清心里是什嚒想法，只是有一种莫名的喜悦在心里蔓延。

    她不知道中间又发生了什嚒，只知道这件事的结果，是由德川家出面退了婚约，但声誉也因此受损。

    在一个月光很好的夜晚，由贵最后一次约见纪子在别院的樱花树下，可她什嚒都没说，只是忍着泪，对纪子讲了一句，“申し訳ありません对不起”。

    当年的草刈纪子年纪还小，或许不懂这句对不起究竟是什嚒意思，可等她明白过来的时候，或许会已经来不及。

    那夜过后，纪子就再也没遇见过由贵。草刈家族越发蒸蒸日上，父亲当选山口组的组长，曾经满身是伤，每次任务回来都会狼狈不堪的哥哥，变成了山口组的太子爷。而德川家，却因在各种斗争中败阵而逐渐失势。两家人，在一个奇妙的时间点，产生了奇妙的变化。

    又相隔数年，纪子最后一次见到德川由贵，是在一场盛大的婚礼上。父亲手下第一g将原青南大婚，而身着白无垢现身的新娘，竟然是德川由贵。

    为了德川家的权势地位，由贵还是做出了她的选择——未来，不是归属于三尺讲台成为一位教师，而是做了黑道的江湖阿嫂。