第十章：载营魄抱一
书迷正在阅读：我的战损老婆咋就成了老对头（主攻仙侠）HP 当哈利有了个meimei我在A市开impart鬼**夫未完成作品[gb广辩]如何养好一只小猫禽兽不如 1V1 H日夜太子的小太监（骨科）杀手43孕期指南遗憾听不见Error-系统错误月高的秘密班级烟火吻过天鹅颈（现言霸总）我靠嫩妹修长生店长欢愉之旅地缚少年花子君——番外花宁黑蓝之如愿以偿快穿够狗血反派美人的搞事指南【快穿np/双】女尊之我主天下七十年代学习系统这剧情我不做了！《铜铃响时槐又开》吾妻迷途特蕾莎（np 姐弟 高H）【年下】漂亮的狗东西（1V1、高h）黎明之後最後的_风萧尽处【火影】【带卡】现代paro卡卡西性转车心浪未然（睡了玩咖男明星之后）地基主与捉迷藏付出（双星np）情夫
书籍中的翻译并不是很通顺，所以这一章节大多参考网路上的。我参考的书籍中指出，「载营魄抱一」中的「一」字，在老子的书中指的是「道」；然而，网路上的说法较多认为是「合而为一」的意思。当然，也不排除在这里的「一」和「道」其实是通用的，因为「道」应当是具有这种归一的特X。但是，後半句「能无离乎？」，我参考的书中仅翻译为：能不离开吗？让人看完仍旧疑惑是要离开什麽地方。 而个人参考网路重新翻译过後，我认为这一篇的重点就是在「载营魄抱一」中的「一」字，这个「一」应该是原始的意思，老子希望我们人类也能回归原始，如同婴儿一样，无知无yu、R0UT与心灵合一。 翻译这一篇之後，我更加地感觉到老子说的这种玄妙的内容，并不适合依照传统的文言文去逐字逐字翻译；而应该要用心细细品味其中的真意。总觉得老子有不少内容是举一反三而来，一个道理，可以同时用来解释三四个概念。 或许，其实各人有各人的不同理解方式也没关系，只要意思相去不远即可；毕竟，道可道，非常道。