新时代的圣三一

在接受联合收割机驾驶训练，一千三百二十一名女性在接受拖拉机驾驶训练。我们不仅在速度和质量上具有优势，在减少预算方面也完成的相当不错。玛门鲁科娃教导我们如果想让机器工作顺利，就要爱护他，珍惜他，像对待朋友一样对待他，否则会因为配件损耗而浪费一大笔开支。正因为如此，我们的成本也比其他人低百分之二十，莫罗多伊已经是两届集体英勇劳动奖章的获得者了。当然，我们也有自己的问题。由于重机械部分的工作大多被女人包揽，剩下的为数不多的健全男人宁可在家坐着也不愿从事过去女人的工作，比如牲口看护，挤奶，和其他轻型体力劳动。我们尝试说服过他们很多次，即便把他们拽到牛面前他们也要消极抵抗。有些母亲和父亲甚至不愿儿子们加入全农盟。”

    “他们不敢冒险让自己金贵的儿子被分配去采果子，做果酱，被女监管员呼来喝去。”斯维特拉娜咯咯发笑，“一群懒虫，还不准我们说了。”

    一直没怎么开口的叶夫根尼娅冷不丁的插进来，语速飞快，显然已经在脑海里重复了好几遍：“这种行为是十分具有代表性的。在米加斯文化中，土地和牲口由男人代代相传，和女人一样，属于他们财产的一部分。在农业社会里，人们习惯性默认生产的权力和资产都集中于祖父和父亲手上，女性是被排除在外的，应该将更多的精力集中于为家庭和孩子服务。即便是在相对平等的时代，夫妻互相协助，男人都是客观意义上和法律意义上的土地的所有者和支配者。”

    “然而从另一个角度来说，人们将土地比较母亲，将自然和女性相连，作为文化和男性的对立面。女性操作重型机械在土地耕种就成了大逆不道的事儿。”我回忆起卡季卡在一次会议上的发言，重复道。