第九回 地霊星医院(9-2)

    不久与应究分手，收星团向合肥的街道前进。

    正如应究所说，因为周围没有道观，所以住在了一般的旅舘，第二天发生了异变。

    “钢先怎嚒了，还在睡觉吗？”

    来到贺兄弟的房间，鲁乗问。钢先今天早上没有练习。

    “是啊，情况有点奇怪。”

    雷先指向卧铺。鲁乗触m0了钢先道：

    “脸sE不好。嗯。钢先发烧了。喂，叫李秀他们来。”

    看着痛苦地睡着却没有醒来的钢先，李秀道：

    “可能是天魁星的影响。钢先会变成什麽样，鲁乗？”

    鲁乗做了一个用手安抚的动作道：

    “不，好像是感冒了。掉到水里了，也累了吧。”

    “太好了。嗯，没有T力啊，钢先。”

    “和我不同，钢先没有锻炼。”

    “笨蛋！”

    “哇！”

    鲁乗和百威责备道：

    “你们没有想过钢先的辛苦吗？与魔星融合，成为率领严酷旅行的立场，但是自己没有战斗力。压力好大的！”

    ####################

    日文原文

    やがて応究と别れ、収星阵は合肥の街中へ进む。

    応究の言った通り、周辺に道観が无かったので一般の宿に泊まったが、その翌日、异変が起きた。

    「钢先はどうした。まだ寝とるのか」

    贺兄弟の寝室に来て、鲁乗が闻いた。いつもの隠れ朝练をしていなかったのを不审に思ったのだ。

    「そうなんだ。どうも様子が変で」

    雷先が寝台を指さした。

    「顔sEが悪いな。どれ」鲁乗が钢先に触れる。

    「热があるぞ。おい、李秀たちを呼ぶんじゃ」

    苦しそうに眠ったまま目覚めない钢先を见て、李秀が言う。

    「天魁星の影响かな。钢先はどうなっちゃうの、鲁乗？」

    鲁乗は手でなだめる仕草をして言った。

    「いや、风邪のようじゃ。水に落ちたりしたし、疲れもあろう」

    「良かった。まあ、T力ないもんね、钢先」

    「俺と违って锻えてないからなあ」

    「马鹿もん」

    「クアッ！」

    鲁乗と百威が、叱りつける。

    「钢先の心労を想ったことは无いのか。魔星と融合され、过酷な旅を率いる立场になって、しかし自身は戦う力が无い。腕のあるお主らとは违うんじゃ」